Access講座の講師Sの個人ブログです♪
ブログネタ：カレーは甘口？中辛？辛口？激辛？ 参加中
私は辛口派！
昨日行った、五反田のカレー屋さん、その店名も直球の
ターバン
最近はカレー屋さんといえば、インド系の人が多いが、
ここの、店主＆女将さんらしき人はトルコ系のような白人
もちろんターバンなんて巻いてない。
残念ながら辛口をオーダーしたのに、
出てきたのはかなりマイルドなもの
指摘すると、女将は
「コンナコトニナッテシマッテ、キョウカラアタラシイヒトダカラ、
コンナコトニナッテシマッテ」
どうやら、ウェイトレスの人が新人らしく、
オーダーがうまく回っていないようで、
女将が片言の日本語で怒ったり文句を言ったり、
お客さんに誤ったりと色んなことを言っている
通常、こういう会話は聞いているほうもストレスだったりするけれど、
この女将の声なのか言い回しなのか、
なぜかずっと聞いていたいような感じなのでした
う～ん何と言えばいいのか、
浮かんできたのは、ヨーグルトのような感じ
ますます意味不明になりそうだな
結局、セットの飲み物もなかなか出てこなかったので、
時間がなかったため断ると、
「コンナコトニナッテシマッテ....」
しかし、値引もなく、しっかりと
「マタノゴライテンヨロシクオネガイシマス」
やるな女将